OnPay Appoints Katelyn Sullivan to Lead Partner Development