Survey Shines Light on Cost of Awkward Conversations