The latest post from Jennie on the QuickBooks Online Blog gives you some more tips for adding attachments. In this post she reviews uploading attachments from your iPhone via the QuickBooks app and by using IFTTT to automatically send photos to Dropbox.
You can read the full post by clicking here.
You can read the first QuickBooks attachment tips by clicking here.